Inicio de sesión en LogTen Pro: cómo acceder a tu libro de vuelo

El inicio de sesión en LogTen Pro es la puerta de entrada a tus registros de vuelo digitales, al seguimiento de la experiencia reciente y a la copia de seguridad en la nube. LogTen Pro, desarrollado por Coradine Aviation Systems, necesita una cuenta de Coradine para sincronizar tu libro de vuelo entre dispositivos y activar las funciones de la suscripción. Al iniciar sesión, tus datos de vuelo locales se conectan al almacenamiento en la nube, de modo que tus horas, endosos y certificados siguen disponibles tanto si vuelas siempre desde el mismo aeródromo como si operas entre continentes.

Cómo funciona la cuenta de LogTen Pro

LogTen Pro usa un modelo de autenticación en dos niveles. Descargas la app desde el App Store y después creas una cuenta de Coradine o inicias sesión en ella desde la propia app. Esa cuenta se encarga de la sincronización en la nube, la verificación de la suscripción y la copia de seguridad de tus registros de vuelo.

Tus credenciales de LogTen Pro son independientes de tu Apple ID. Aunque la compra de la app y la suscripción pasen por tu cuenta de Apple, son las credenciales de Coradine las que determinan qué datos del libro de vuelo se sincronizan en la nube. Esta separación importa cuando cambias de dispositivo o necesitas recuperar tus registros tras una avería.

Pasos para crear la cuenta

La primera vez que abres LogTen Pro, la app te pide crear una cuenta de Coradine o iniciar sesión en una existente. Solo necesitas un correo electrónico y una contraseña. Coradine te envía un correo de verificación para confirmar la dirección antes de activar la sincronización en la nube.

Descarga LogTen Pro desde el App Store
Abre la app y toca «Create Account»
Introduce tu correo y elige una contraseña
Busca el enlace de verificación en tu bandeja de entrada
Vuelve a la app e inicia sesión con tus credenciales

El menú de ajustes de LogTen Pro muestra el estado de tu cuenta, los ajustes de sincronización y el nivel de suscripción. Desde ahí gestionas tus sesiones en LogTen Pro y configuras qué datos se sincronizan con los servidores de Coradine.

Ajustes de sincronización y copia de seguridad en la nube

Tras el primer inicio de sesión en LogTen Pro, la app empieza a sincronizar tus vuelos, perfiles de aeronaves y ajustes de experiencia reciente con la nube de Coradine. La sincronización se hace automáticamente cuando tienes conexión a internet, pero puedes pausarla o reiniciarla desde la pestaña Sync de los ajustes.

Cómo se comporta la sincronización:

Los vuelos nuevos se sincronizan a los pocos minutos de registrarlos
Los cálculos de experiencia reciente se actualizan en todos los dispositivos con la sesión iniciada
Los perfiles de aeronaves, aeropuertos y tripulación se copian a tus otros iPad o iPhone
Los documentos adjuntos (PDF, fotos) se sincronizan si activas la copia de seguridad de archivos

La pestaña Account de los ajustes muestra el estado de tu suscripción y su fecha de vencimiento. Si compraste LogTen Pro a través del App Store, la suscripción se renueva automáticamente y la app comprueba tu derecho de uso cada vez que inicias sesión. Si tu Apple ID y tu cuenta de Coradine no coinciden, la suscripción puede no activarse; Coradine lo explica en su guía de problemas de suscripción.

Sincronización manual y uso sin conexión

Puedes registrar vuelos sin conexión. LogTen Pro guarda los vuelos en el dispositivo y los deja en cola para subirlos la próxima vez que tengas conexión y una sesión iniciada. Esto es importante para pilotos que operan en zonas remotas o en países con datos móviles limitados.

Para forzar una sincronización manual, abre los ajustes, toca la pestaña Sync y elige «Sync Now». La app muestra la hora de la última sincronización correcta y los cambios pendientes. Si hay conflictos (el mismo vuelo editado en dos dispositivos), LogTen Pro marca el duplicado y te pide fusionar las versiones o descartar una.

Solución de problemas habituales de inicio de sesión

Los fallos de inicio de sesión suelen deberse a credenciales incorrectas, a que la suscripción no coincide con la cuenta o a problemas de red. La documentación de soporte de Coradine cubre la mayoría de los casos, pero entender las causas te ayuda a resolverlos antes.

Problema	Causa probable	Solución
«Invalid email or password»	Error al escribir o cuenta equivocada	Revisa cómo escribiste el correo; si dudas, restablece la contraseña
La suscripción no se reconoce	El Apple ID no coincide	Restaura las compras desde los ajustes de Account
La sincronización falla tras iniciar sesión	Tiempo de espera de red agotado o retraso del servidor	Espera 10 minutos; prueba una sincronización manual
Cuenta bloqueada	Varios intentos fallidos de inicio de sesión	Espera 30 minutos o contacta con el soporte de Coradine

Cómo restablecer la contraseña

Si olvidas tu contraseña de LogTen Pro, toca «Forgot Password?» en la pantalla de inicio de sesión. Coradine te envía por correo un enlace de restablecimiento válido durante 24 horas. Abre el enlace, introduce una contraseña nueva y vuelve a la app para iniciar sesión. El restablecimiento no afecta a tus datos de vuelo ni al estado de tu suscripción.

Si cambias de correo electrónico, actualiza tu cuenta de Coradine antes de perder el acceso a la dirección antigua. LogTen Pro no permite cuentas duplicadas para la misma persona, así que pasar a un correo nuevo exige contactar con el soporte de Coradine para transferir la suscripción y el historial de sincronización.

Verificación de la suscripción y las compras

Las suscripciones a LogTen Pro compradas en el App Store quedan vinculadas a tu Apple ID. Si inicias sesión en LogTen Pro con una cuenta de Coradine distinta del Apple ID con el que compraste, la app no puede verificar tu suscripción. El artículo sobre problemas de suscripción explica cómo restaurar las compras y vincular las cuentas correctas.

Para restaurar las compras, abre los ajustes, toca Account y elige «Restore Purchases». La app consulta en el App Store tu historial de suscripciones y activa las funciones si encuentra una compra válida. Necesitas conexión a internet y el proceso puede tardar unos minutos.

Marco normativo de los libros de vuelo electrónicos

Tener un acceso seguro a tu libro de vuelo digital importa porque la normativa obliga a los pilotos a presentar registros exactos cuando se les piden. En Estados Unidos, 14 CFR § 61.51 exige que los pilotos registren el tiempo de instrucción, el tiempo de vuelo y los endosos de forma fiable. Los libros de vuelo electrónicos cumplen este requisito siempre que los datos sigan accesibles y cualquier manipulación sea detectable.

La FAA no impone un mecanismo concreto de inicio de sesión, pero sí espera que el piloto demuestre que puede recuperar sus registros. Un inicio de sesión en LogTen Pro que falla durante una inspección en rampa o una auditoría supone un riesgo de incumplimiento. Por eso importan tanto la copia en la nube como el acceso sin conexión: necesitas credenciales que funcionen y copias locales por si falla la conexión.

Copias de seguridad y exportación

Los proveedores de libros de vuelo electrónicos, LogTen Pro incluido, suelen ofrecer funciones de exportación que generan resúmenes de tu tiempo de vuelo en CSV o PDF. Estas exportaciones sirven como copia de seguridad y cumplen lo que se espera a la hora de presentar registros. Las preguntas frecuentes de la FAA sobre BasicMed señalan que los documentos adjuntos o guardados en un libro de vuelo electrónico deben ser exactos y estar disponibles cuando se soliciten.

LogTen Pro permite exportar desde el menú principal de la app. Tras iniciar sesión, ve a Logbook, toca el icono de compartir y elige el formato que prefieras. La exportación incluye todos los vuelos, los totales y los cálculos de experiencia reciente. Si cambias de plataforma, puedes usar esta exportación para importar tu historial en otra app, como explican las guías sobre conversión y transferencia de libros de vuelo.

Comparativa de modelos de inicio de sesión en libros de vuelo digitales

Cada sistema de libro de vuelo electrónico autentica de una manera. LogTen Pro exige una cuenta de Coradine independiente de las credenciales del dispositivo. Otras apps vinculan el inicio de sesión directamente al Apple ID, a la cuenta de Google o a soluciones propias de inicio de sesión único.

Comparativa de modelos de autenticación:

Libro de vuelo	Método de inicio de sesión	Sincronización en la nube	Acceso sin conexión
LogTen Pro	Cuenta de Coradine (correo + contraseña)	Sí	Sí (almacenamiento local)
Pilotlog	Basado en el dispositivo (cuenta de iOS/Android)	Sí	Sí (modo sin conexión completo)
MyFlightbook	Correo o inicio de sesión social	Sí	Limitado (basado en web)
ForeFlight Logbook	Cuenta de ForeFlight	Sí	Sí (integrado con el EFB)

Pilotlog simplifica el inicio de sesión usando la autenticación nativa de tu dispositivo. Registras vuelos rápidamente sin gestionar otro usuario y otra contraseña, y la app controla automáticamente la experiencia reciente, los límites de tiempo de vuelo y los vencimientos. Es una buena opción para pilotos que priorizan la rapidez y prefieren una credencial menos que recordar. Si estás comparando libros de vuelo digitales, la guía del mejor libro de vuelo digital compara funciones, procesos de inicio de sesión y plataformas compatibles de las opciones actuales.

Acceso por API e integraciones de terceros

LogTen Pro ofrece una API externa para integraciones de terceros, documentada en el repositorio de GitHub de Coradine. Esta API permite que aplicaciones autorizadas lean datos de vuelo, importen vuelos y sincronicen la información de experiencia reciente sin tener que iniciar sesión manualmente una y otra vez en LogTen Pro. Aerolíneas, escuelas de vuelo y sistemas de programación la usan para automatizar las actualizaciones del libro de vuelo.

La autenticación de la API usa tokens OAuth, distintos de tus credenciales habituales. Autorizas una app de terceros una sola vez y recibe un token válido durante un periodo determinado. Así tu contraseña de Coradine queda protegida y aun así puedes importar automáticamente desde fuentes como Crew Portal, RosterBuster o software de programación.

Importación y migración de datos

Si pasas a LogTen Pro desde papel o desde otro libro de vuelo electrónico, tendrás que importar tu historial. Coradine ofrece servicios de importación para archivos CSV, PDF y libros de vuelo en papel escaneados, disponibles tras tu primer inicio de sesión en LogTen Pro. La página de importación y precios describe los formatos compatibles y la ayuda profesional para importar.

Importar un libro de vuelo grande (más de 500 horas) lleva tiempo. El equipo de Coradine revisa la coherencia de cada vuelo, asigna los tipos de aeronave y verifica los totales antes de subir los datos a tu cuenta. Una vez importados, los vuelos se sincronizan con todos tus dispositivos la próxima vez que inicies sesión. Este proceso, que se hace una sola vez, crea un registro digital que cumple las recomendaciones de AOPA para pasar del papel al formato electrónico.

Buenas prácticas de seguridad

Proteger tus credenciales de LogTen Pro es fundamental, porque tu libro de vuelo contiene datos personales, tu historial de vuelos y, posiblemente, información sensible de tu empleador o tus clientes. Coradine cifra los datos en tránsito y en reposo, pero la seguridad de la cuenta depende de una contraseña robusta y de un manejo cuidadoso de las sesiones.

Medidas de seguridad recomendadas:

Usa una contraseña única que no compartas con otras cuentas
Activa la autenticación en dos pasos si Coradine añade esta función en futuras actualizaciones
Cierra sesión en dispositivos compartidos o públicos al terminar
Revisa de vez en cuando las sesiones activas desde los ajustes de Account
Cambia la contraseña de inmediato si sospechas un acceso no autorizado

Los pilotos que comparten iPad en una escuela de vuelo o un aeroclub deberían usar cuentas de Coradine separadas o cerrar sesión al terminar. Dejar una sesión de LogTen Pro abierta en un dispositivo compartido expone tus registros de vuelo y tus datos personales a otros usuarios.

Seguimiento de la experiencia reciente tras iniciar sesión

Con la sesión iniciada, LogTen Pro calcula automáticamente la experiencia reciente a partir de tus vuelos. La app controla la experiencia reciente para pasajeros, nocturna e IFR según las normas de la FAA o de EASA, y muestra las fechas en que caduca en el panel principal. Este seguimiento depende de registrar bien los vuelos y de asignar correctamente la categoría y la clase a cada uno.

Si tienes que gestionar reglas de experiencia reciente complejas, herramientas como la chuleta de experiencia reciente de Pilotlog ofrecen tablas de consulta rápida con los requisitos más comunes. Del mismo modo, artículos específicos sobre la experiencia reciente IFR explican los requisitos de seis aproximaciones, esperas e interceptación y seguimiento de rumbos que un libro de vuelo electrónico debe controlar. Un inicio de sesión y una sincronización correctos garantizan que estos cálculos reflejen tus últimos vuelos en todos los dispositivos.

Varios dispositivos y En familia

Un mismo inicio de sesión en LogTen Pro puede autorizar varios dispositivos con la misma cuenta de Coradine. Si usas un iPad y un iPhone, inicia sesión con las mismas credenciales en ambos. Tus vuelos se sincronizan en los dos sentidos, así que un tramo registrado en el iPhone aparece en el iPad en pocos minutos.

En familia de iOS no se aplica a las suscripciones de LogTen Pro de la forma habitual. Cada piloto necesita su propia cuenta de Coradine y su propia suscripción, aunque varios miembros de la familia compartan un Apple ID para comprar apps. Esta separación mantiene los registros de vuelo diferenciados y conformes con la normativa, que exige un libro de vuelo individual por piloto.

Uso en empresas y flotas

Algunas escuelas de vuelo y operadores comerciales compran suscripciones de LogTen Pro para varios pilotos. En ese caso, cada piloto tiene su propio inicio de sesión en LogTen Pro, y la organización puede usar la API de Coradine o las herramientas de importación masiva para cargar de antemano los datos de aeronaves y aeropuertos. El administrador central no accede a los libros de vuelo individuales salvo que el piloto comparta expresamente los archivos exportados.

Este modelo respeta la privacidad y permite a la vez perfiles de aeronave y reglas de experiencia reciente estandarizados en toda la flota. Los pilotos siguen siendo dueños de sus registros de vuelo y pueden exportar su libro de vuelo si dejan la organización.

Mejoras futuras del inicio de sesión

Coradine actualiza periódicamente la infraestructura de autenticación y sincronización de LogTen Pro. Conviene estar atento a los anuncios sobre inicio de sesión biométrico (Face ID, Touch ID), autenticación sin contraseña o integración con proveedores de identidad propios de la aviación, como las credenciales de viaje digitales de la OACI.

Más opciones de inicio de sesión reducirían las fricciones al acceder al libro de vuelo en la cabina o durante la preparación del vuelo. La autenticación biométrica, en concreto, equilibra seguridad y comodidad al evitar teclear contraseñas en pantallas pequeñas con turbulencia.

Los requisitos normativos también pueden cambiar. A medida que autoridades como EASA y la FAA afinen sus criterios sobre libros de vuelo electrónicos, las normas de autenticación podrían volverse más estrictas. Si usas LogTen Pro, revisa la seguridad de tu inicio de sesión una vez al año y actualiza tus credenciales o activa las nuevas funciones a medida que Coradine las publique.

Mantener la integridad del libro de vuelo

Tu inicio de sesión en LogTen Pro es el punto de control de la integridad de tus datos. Cada vez que inicias sesión, la app comprueba si hay conflictos de sincronización, el estado de la suscripción y las actualizaciones pendientes. Cuidar tus credenciales igual que cuidas tu licencia de piloto hace que tu libro de vuelo digital siga siendo un registro legal fiable.

Los libros de vuelo en papel se custodian físicamente; los electrónicos se protegen con un acceso autenticado. Lo que exige la normativa es lo mismo: el piloto debe presentar registros exactos y completos cuando se le pidan. Un inicio de sesión seguro, copias de seguridad periódicas y exportaciones regulares bastan para cumplir ese estándar.

Si estás acumulando horas para el ATP, llevar el control del coste de las clases de vuelo y de la experiencia reciente en una sola plataforma te facilita la carrera. Iniciar sesión se convierte en un hábito diario, como consultar los NOTAM o revisar la meteorología, y el libro de vuelo pasa a formar parte de tu rutina normal.

El acceso seguro a tus registros de vuelo empieza por un inicio de sesión fiable y unos hábitos de sincronización constantes. El modelo de cuenta de Coradine de LogTen Pro mantiene tu libro de vuelo disponible en todos tus dispositivos, pero depende de credenciales robustas y de comprobar con regularidad el estado de tu suscripción. Si buscas un libro de vuelo digital que simplifique el seguimiento de la experiencia reciente y te ahorre pasos de inicio de sesión, Pilotlog te ofrece una alternativa más ágil. Controla automáticamente tus horas, tu experiencia reciente y tus vencimientos, con avisos para licencias y certificados médicos para que nada te pille por sorpresa.